Breakout or breakdown ? (part 2)

USDJPY is again at the crossroads. Long-term direction is unclear, this pair is moving sideways.

Short-term outlook:
Long target 111.5
Short target 109.8