消息人士称，得克萨斯州加尔维斯顿湾马拉松炼油厂的 Coker 恢复正常运营

熟悉工厂运营的人士说，位于得克萨斯州得克萨斯城的马拉松石油公司 MPC日产量59.3万桶的(bpd) 加尔维斯顿湾炼油厂在停产数小时后，于周五下午恢复了焦化装置的正常运行。

马拉松发言人 Jamal Kheiry 拒绝在周五讨论炼油厂的运营情况。

消息人士称，该炼油厂日产 13,500 桶的炼焦炉是炼油厂的两个炼焦炉之一，周五清晨因润滑油泵故障而停产。据消息人士称，该焦化厂已在下午恢复生产。

焦化厂将蒸馏装置的残余原油转化为汽车燃料原料或石油焦，石油焦可用作煤的替代品。