English: This script shows the ratio between the VIX (implied volatility of SPX options over the next month) and the VXV (implied volatility of SPX options over the next three months). Since in normal "Contango" mode, the VXV should be higher than the VIX, the crossing under 1.0 or maybe 0.95 after a volatility spike could be a sign for a calming market or at least a calming volatility.
Deutsch: Dieses Skript zeigt das Verhältnis zwischen dem VIX (implizite Volatilität der SPX-Optionen über den nächsten Monat) und dem VXV (implizite Volatilität der SPX-Optionen über die nächsten drei Monate). Da im normalen "Contango"-Modus der VXV höher als der VIX liegen sollte, kann das Abfallen unter 1,0 oder 0,95 nach einer Volatilitätsspitze ein Anzeichen für einen ruhiger werdenden Markt oder zumindest eine ruhiger werdende Volatilität sein.