OPEN-SOURCE SCRIPT
已更新 Swing Guardrail — 30-sec Midterm Check (EBITDA Margin & EV/EBITD
What it does
Before a short-term swing entry, this indicator right-sizes positions by a quick midterm (3–12m) durability screen using two fundamentals:
EBITDA Margin (TTM) → earning power / operational resilience
EV/EBITDA (TTM) → price tag vs earning capacity (payback feel)
A high-contrast table (top-right) shows both metrics and a verdict:
PASS — both meet thresholds → normal size
HALF — only one meets → reduce size
FAIL — neither meets → avoid
Why check “midterm” for a short-term trade?
Short swings still face earnings/news gaps, failed breakouts, and regime shifts. Names with weak margins or stretched valuation tend to break faster and deeper. A 30-sec durability check helps you:
Filter fragile setups (avoid expensive + weakening names)
Stabilize drawdowns (size down when quality/price don’t align)
Keep timing unchanged while improving risk-adjusted returns
Inputs (defaults)
Min EBITDA Margin % (TTM): 8%
Max EV/EBITDA (TTM): 12
Dark chart? High-contrast colors
How to use with a swing system
Get your entry from price/volume (e.g., Ichimoku cloud break, Kijun reclaim, Tenkan>Kijun; or your A/B/C rules).
Run this check only to set size (not timing).
Optional alerts: Once per bar close for PASS / HALF / FAIL.
Size mapping & event guard
PASS → 100% of your planned size
HALF → ~50% size / tighter stops
FAIL → watchlist only
If earnings < ~10 JP business days, drop one tier; ≤3 days → avoid.
Sector guides (tweak as needed)
Software/Internet: Margin ≥ 15%, EV/EBITDA ≤ 18
Industrials/Consumer: Margin ≥ 8%, EV/EBITDA ≤ 12
Retail: Margin ≥ 5–7%, EV/EBITDA ≤ 10–12
Edge cases / substitutions
Banks/Insurers/REITs or net-cash/negative EBITDA: EV/EBITDA may mislead → consider Net Debt/EBITDA or sector metrics (CET1/LTV/DSCR).
Sparse data / fresh listings: numbers may be NA until updates.
Notes & limitations
Data via request.financial() (TTM/most-recent). Some tickers/regions can show NA until fundamentals refresh.
This is a risk-screen / sizing tool, not a buy/sell signal.
Disclaimer
Educational use only. Not investment advice.
日本語
タイトル
スイング用ガードレール―中期“壊れにくさ”30秒チェック（EBITDAマージン & EV/EBITDA, TTM）
概要
短期スイングのエントリー前に、中期（3〜12か月）の耐久性を2指標で素早く確認し、ポジションサイズを決めるためのツールです。
EBITDAマージン（TTM）：事業の稼ぐ力・体力
EV/EBITDA（TTM）：その体力に対する“値札”（回収年数の感覚）
右上の高コントラスト表に数値と判定を表示：
PASS：両方クリア → 通常サイズ
HALF：片方のみ → サイズ半分
FAIL：両方NG → 見送り
なぜ短期でも“中期”を確認？
短期でも決算・ニュースのギャップ、ブレイク失敗、地合い転換は起きます。マージンが弱い／割高すぎる銘柄は崩れやすく、戻りも鈍い傾向。30秒の耐久性チェックで
脆いセットアップを回避
ドローダウンを平準化（サイズで吸収）
タイミングは変えずに、リスク調整後リターンの改善を狙えます。
入力（既定）
最低EBITDAマージン：8%
最大EV/EBITDA：12
黒背景向け：高コントラスト表示
使い方（スイング手法と併用）
まずは価格シグナル（一目の雲上抜け／基準線回復／転換線>基準線、またはA/B/Cルール）。
本インジの判定でサイズのみ決定（エントリーのタイミングは出しません）。
任意でバー確定アラート（PASS/HALF/FAIL）を設定。
サイズ目安 & イベント抑制
PASS：計画サイズ100%
HALF：約50%（ストップもタイトに）
FAIL：見送り
決算まで≦10営業日なら1段階サイズダウン、≦3営業日は原則見送り。
セクター目安（調整推奨）
ソフト/ネット：マージン 15%以上、EV/EBITDA 18以下
工業/一般消費：マージン 8%以上、EV/EBITDA 12以下
小売：マージン 5〜7%以上、EV/EBITDA 10〜12以下
例外・代替
銀行・保険・REIT／ネットキャッシュ・EBITDAマイナス：EV/EBITDAは適さない場合 → Net Debt/EBITDAやCET1/LTV/DSCR等で補助。
新規上場・データ薄：更新までNAのことあり。
注意
データは request.financial() を使用。更新前はNAの可能性。
本ツールはリスク確認／サイズ調整用で、売買シグナルではありません。
免責
情報提供のみ。投資判断は自己責任で。
Before a short-term swing entry, this indicator right-sizes positions by a quick midterm (3–12m) durability screen using two fundamentals:
EBITDA Margin (TTM) → earning power / operational resilience
EV/EBITDA (TTM) → price tag vs earning capacity (payback feel)
A high-contrast table (top-right) shows both metrics and a verdict:
PASS — both meet thresholds → normal size
HALF — only one meets → reduce size
FAIL — neither meets → avoid
Why check “midterm” for a short-term trade?
Short swings still face earnings/news gaps, failed breakouts, and regime shifts. Names with weak margins or stretched valuation tend to break faster and deeper. A 30-sec durability check helps you:
Filter fragile setups (avoid expensive + weakening names)
Stabilize drawdowns (size down when quality/price don’t align)
Keep timing unchanged while improving risk-adjusted returns
Inputs (defaults)
Min EBITDA Margin % (TTM): 8%
Max EV/EBITDA (TTM): 12
Dark chart? High-contrast colors
How to use with a swing system
Get your entry from price/volume (e.g., Ichimoku cloud break, Kijun reclaim, Tenkan>Kijun; or your A/B/C rules).
Run this check only to set size (not timing).
Optional alerts: Once per bar close for PASS / HALF / FAIL.
Size mapping & event guard
PASS → 100% of your planned size
HALF → ~50% size / tighter stops
FAIL → watchlist only
If earnings < ~10 JP business days, drop one tier; ≤3 days → avoid.
Sector guides (tweak as needed)
Software/Internet: Margin ≥ 15%, EV/EBITDA ≤ 18
Industrials/Consumer: Margin ≥ 8%, EV/EBITDA ≤ 12
Retail: Margin ≥ 5–7%, EV/EBITDA ≤ 10–12
Edge cases / substitutions
Banks/Insurers/REITs or net-cash/negative EBITDA: EV/EBITDA may mislead → consider Net Debt/EBITDA or sector metrics (CET1/LTV/DSCR).
Sparse data / fresh listings: numbers may be NA until updates.
Notes & limitations
Data via request.financial() (TTM/most-recent). Some tickers/regions can show NA until fundamentals refresh.
This is a risk-screen / sizing tool, not a buy/sell signal.
Disclaimer
Educational use only. Not investment advice.
日本語
タイトル
スイング用ガードレール―中期“壊れにくさ”30秒チェック（EBITDAマージン & EV/EBITDA, TTM）
概要
短期スイングのエントリー前に、中期（3〜12か月）の耐久性を2指標で素早く確認し、ポジションサイズを決めるためのツールです。
EBITDAマージン（TTM）：事業の稼ぐ力・体力
EV/EBITDA（TTM）：その体力に対する“値札”（回収年数の感覚）
右上の高コントラスト表に数値と判定を表示：
PASS：両方クリア → 通常サイズ
HALF：片方のみ → サイズ半分
FAIL：両方NG → 見送り
なぜ短期でも“中期”を確認？
短期でも決算・ニュースのギャップ、ブレイク失敗、地合い転換は起きます。マージンが弱い／割高すぎる銘柄は崩れやすく、戻りも鈍い傾向。30秒の耐久性チェックで
脆いセットアップを回避
ドローダウンを平準化（サイズで吸収）
タイミングは変えずに、リスク調整後リターンの改善を狙えます。
入力（既定）
最低EBITDAマージン：8%
最大EV/EBITDA：12
黒背景向け：高コントラスト表示
使い方（スイング手法と併用）
まずは価格シグナル（一目の雲上抜け／基準線回復／転換線>基準線、またはA/B/Cルール）。
本インジの判定でサイズのみ決定（エントリーのタイミングは出しません）。
任意でバー確定アラート（PASS/HALF/FAIL）を設定。
サイズ目安 & イベント抑制
PASS：計画サイズ100%
HALF：約50%（ストップもタイトに）
FAIL：見送り
決算まで≦10営業日なら1段階サイズダウン、≦3営業日は原則見送り。
セクター目安（調整推奨）
ソフト/ネット：マージン 15%以上、EV/EBITDA 18以下
工業/一般消費：マージン 8%以上、EV/EBITDA 12以下
小売：マージン 5〜7%以上、EV/EBITDA 10〜12以下
例外・代替
銀行・保険・REIT／ネットキャッシュ・EBITDAマイナス：EV/EBITDAは適さない場合 → Net Debt/EBITDAやCET1/LTV/DSCR等で補助。
新規上場・データ薄：更新までNAのことあり。
注意
データは request.financial() を使用。更新前はNAの可能性。
本ツールはリスク確認／サイズ調整用で、売買シグナルではありません。
免責
情報提供のみ。投資判断は自己責任で。
版本注释
What it doesBefore a short-term swing entry, this indicator right-sizes positions by a quick midterm (3–12m) durability screen using two fundamentals:
EBITDA Margin (TTM) → earning power / operational resilience
EV/EBITDA (TTM) → price tag vs earning capacity (payback feel)
A high-contrast table (top-right) shows both metrics and a verdict:
PASS — both meet thresholds → normal size
HALF — only one meets → reduce size
FAIL — neither meets → avoid
Why check “midterm” for a short-term trade?
Short swings still face earnings/news gaps, failed breakouts, and regime shifts. Names with weak margins or stretched valuation tend to break faster and deeper. A 30-sec durability check helps you:
Filter fragile setups (avoid expensive + weakening names)
Stabilize drawdowns (size down when quality/price don’t align)
Keep timing unchanged while improving risk-adjusted returns
Inputs (defaults)
Min EBITDA Margin % (TTM): 8%
Max EV/EBITDA (TTM): 12
Dark chart? High-contrast colors
How to use with a swing system
Get your entry from price/volume (e.g., Ichimoku cloud break, Kijun reclaim, Tenkan>Kijun; or your A/B/C rules).
Run this check only to set size (not timing).
Optional alerts: Once per bar close for PASS / HALF / FAIL.
Size mapping & event guard
PASS → 100% of your planned size
HALF → ~50% size / tighter stops
FAIL → watchlist only
If earnings < ~10 JP business days, drop one tier; ≤3 days → avoid.
Sector guides (tweak as needed)
Software/Internet: Margin ≥ 15%, EV/EBITDA ≤ 18
Industrials/Consumer: Margin ≥ 8%, EV/EBITDA ≤ 12
Retail: Margin ≥ 5–7%, EV/EBITDA ≤ 10–12
Edge cases / substitutions
Banks/Insurers/REITs or net-cash/negative EBITDA: EV/EBITDA may mislead → consider Net Debt/EBITDA or sector metrics (CET1/LTV/DSCR).
Sparse data / fresh listings: numbers may be NA until updates.
Notes & limitations
Data via request.financial() (TTM/most-recent). Some tickers/regions can show NA until fundamentals refresh.
This is a risk-screen / sizing tool, not a buy/sell signal.
Disclaimer
Educational use only. Not investment advice.
日本語（少し肉付け・簡潔）
タイトル
スイング用ガードレール―中期“壊れにくさ”30秒チェック（EBITDAマージン & EV/EBITDA, TTM）
概要
短期スイングのエントリー前に、中期（3〜12か月）の耐久性を2指標で素早く確認し、ポジションサイズを決めるためのツールです。
EBITDAマージン（TTM）：事業の稼ぐ力・体力
EV/EBITDA（TTM）：その体力に対する“値札”（回収年数の感覚）
右上の高コントラスト表に数値と判定を表示：
PASS：両方クリア → 通常サイズ
HALF：片方のみ → サイズ半分
FAIL：両方NG → 見送り
なぜ短期でも“中期”を確認？
短期でも決算・ニュースのギャップ、ブレイク失敗、地合い転換は起きます。マージンが弱い／割高すぎる銘柄は崩れやすく、戻りも鈍い傾向。30秒の耐久性チェックで
脆いセットアップを回避
ドローダウンを平準化（サイズで吸収）
タイミングは変えずに、リスク調整後リターンの改善を狙えます。
入力（既定）
最低EBITDAマージン：8%
最大EV/EBITDA：12
黒背景向け：高コントラスト表示
使い方（スイング手法と併用）
まずは価格シグナル（一目の雲上抜け／基準線回復／転換線>基準線、またはA/B/Cルール）。
本インジの判定でサイズのみ決定（エントリーのタイミングは出しません）。
任意でバー確定アラート（PASS/HALF/FAIL）を設定。
サイズ目安 & イベント抑制
PASS：計画サイズ100%
HALF：約50%（ストップもタイトに）
FAIL：見送り
決算まで≦10営業日なら1段階サイズダウン、≦3営業日は原則見送り。
セクター目安（調整推奨）
ソフト/ネット：マージン 15%以上、EV/EBITDA 18以下
工業/一般消費：マージン 8%以上、EV/EBITDA 12以下
小売：マージン 5〜7%以上、EV/EBITDA 10〜12以下
例外・代替
銀行・保険・REIT／ネットキャッシュ・EBITDAマイナス：EV/EBITDAは適さない場合 → Net Debt/EBITDAやCET1/LTV/DSCR等で補助。
新規上場・データ薄：更新までNAのことあり。
注意
データは request.financial() を使用。更新前はNAの可能性。
本ツールはリスク確認／サイズ調整用で、売買シグナルではありません。
免責
情報提供のみ。投資判断は自己責任で。
开源脚本
本着TradingView的真正精神，此脚本的创建者将其开源，以便交易者可以查看和验证其功能。向作者致敬！虽然您可以免费使用它，但请记住，重新发布代码必须遵守我们的网站规则。
免责声明
这些信息和出版物并不意味着也不构成TradingView提供或认可的金融、投资、交易或其它类型的建议或背书。请在使用条款阅读更多信息。
免责声明
这些信息和出版物并不意味着也不构成TradingView提供或认可的金融、投资、交易或其它类型的建议或背书。请在使用条款阅读更多信息。