营业外收入，总计的ORIENTAL CARBON & CHEMICALS LT。