流通股的HARD OFF CORPORATION CO LTD。