已停止的业务的BALLARD POWER SYSTEMS INC。