总负债和股东权益的VANADIAN ENERGY CORP。